Uncategorized
Fundação Fernando Leite Couto apresenta trabalhos de 90 jovens dos PALOP em Maputo
- Share
- Tweet /var/www/wptbox/wp-content/plugins/mvp-social-buttons/mvp-social-buttons.php on line 67
https://xigubo.com/wp-content/uploads/2026/11/XIGUBO-POST-DANIEL-JACINTO-37.jpg&description=Fundação Fernando Leite Couto apresenta trabalhos de 90 jovens dos PALOP em Maputo', 'pinterestShare', 'width=750,height=350'); return false;" title="Pin This Post">
Exposição fotográfica, mostra de cinema e lançamento de um suplemento literário integram a programação do projecto A Arte do Pensamento Crítico, que decorre de 24 a 30 de Novembro.
A Fundação Fernando Leite Couto (FFLC) vai apresentar, de 24 a 30 de Novembro, em Maputo, os trabalhos desenvolvidos por 90 jovens de Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe, no âmbito do programa A Arte do Pensamento Crítico.
A abertura está marcada para o dia 24 de Novembro, às 17 horas, e contará com a presença dos jovens participantes, do escritor moçambicano Mia Couto, entre outras figuras ligadas às artes e à cultura.
A programação contempla três momentos principais: a exposição fotográfica Culturas que Resistem, a mostra de cinema Travessias e o lançamento do suplemento literário Entrelinhas. As iniciativas resultam de oficinas de Fotografia Documental, Vídeo e Storytelling, e Escrita Crítica.
A exposição Culturas que Resistem reúne imagens de práticas, saberes e tradições que permanecem vivas nas comunidades, enquanto Travessias apresenta seis mini-documentários sobre identidades, relações sociais, convenções culturais e estruturas institucionais.
Por sua vez, Entrelinhas reúne ensaios que colocam em diálogo escritores dos cinco países, procurando aproximar tradições literárias que, apesar de partilharem a língua portuguesa, nem sempre encontram espaço de circulação entre si.
O programa teve início em Agosto, em Maputo, com um ciclo de conversas e masterclasses conduzidas por Mia Couto, Gilberto Mendes, Francisco Noa, Eduardo Quive, Raquel Lima, Nástio Mosquito e Mehak Vieira, transmitidas em directo para os participantes dos restantes países. Seguiram-se três oficinas orientadas por José dos Remédios, Luísa Nhantumbo e João Graça.
Durante a iniciativa, será também lançado o website do programa, que reunirá o arquivo completo das obras produzidas e das masterclasses, com acesso público.
Com esta iniciativa, a Fundação Fernando Leite Couto procura promover relações entre jovens criadores dos PALOP, incentivando o intercâmbio artístico, a circulação de ideias e o pensamento crítico no continente africano. O interesse pelo programa ficou evidente nas 2.428 candidaturas recebidas para as 90 vagas disponibilizadas.
A Arte do Pensamento Crítico é uma iniciativa da Fundação Fernando Leite Couto, com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian. Conta ainda com a parceria dos colectivos CACAU (São Tomé e Príncipe), Kino Yetu (Angola) e Ur-GENTE (Guiné-Bissau), e do Instituto Pedro Pires (Cabo Verde).
Sobre a Fundação Fernando Leite Couto
Criada em 2015, a Fundação Fernando Leite Couto é uma organização sem fins lucrativos que apoia a criação e a expressão artística nas áreas da Literatura, das Artes Plásticas e das Artes Performativas. Com sede em Maputo, actua como um centro cultural multidisciplinar, inclusivo e aberto ao debate de ideias contemporâneas.
Fonte: Fundação Fernando Leite Couto.
Uncategorized
Feira Internacional do Livro estreia em Maputo com três dias dedicados à literatura, música e inovação
Sob o lema Uma Cidade que se Escreve, a primeira edição da Feira Internacional do Livro (FIL) realiza-se de 15 a 17 de Novembro, no Centro Cultural Moçambique-China, reunindo escritores, editores, artistas e leitores numa programação que combina literatura, formação, negócios e experiências culturais.
Maputo prepara-se para acolher, de 15 a 17 de Novembro de 2026, a primeira edição da Feira Internacional do Livro (FIL), uma iniciativa que pretende dinamizar o sector editorial moçambicano e aproximar a literatura de diferentes públicos. Sob o lema «Uma Cidade que se Escreve», o evento terá lugar no Centro Cultural Moçambique-China, das 10h00 às 22h00, com 36 horas de programação.
Mais do que uma feira dedicada à exposição e venda de livros, a FIL apresenta-se como uma plataforma de encontro entre escritores, editoras, agentes literários, artistas e leitores, com actividades que incluem lançamentos de livros, sessões de autógrafos, conversas, oficinas, encontros profissionais e experiências culturais para diferentes faixas etárias.
Selma Uamusse e Sue Nyathi entre os destaques
Entre os nomes em destaque está a cantora moçambicana Selma Uamusse, embaixadora da FIL e intérprete da canção oficial «Uma Cidade que se Escreve», criada para dar identidade musical à iniciativa.
A programação contará igualmente com a presença da escritora zimbabueana Sue Nyathi, autora do romance The Polygamist, cuja história foi adaptada para uma série da Netflix. A escritora estará em Maputo para apresentar a primeira edição portuguesa da obra, intitulada O Polígamo, e partilhar a sua experiência sobre a relação entre literatura e audiovisual.
A maestrina moçambicana Kika Materula também integra a programação, reforçando o diálogo entre a literatura e outras expressões artísticas.
Oportunidades para escritores e profissionais do livro
Um dos principais eixos da feira será o Programa Profissional, concebido para promover competências, parcerias e oportunidades de negócio na indústria editorial. A iniciativa inclui debates sobre inteligência artificial, inovação, direitos editoriais, tradução, distribuição e novos modelos de negócio.
Entre os convidados internacionais estão Aoife Lennon-Ritchie, agente literária especializada na representação de autores e venda de direitos; Emma House, profissional com mais de 20 anos de experiência no sector editorial, que irá orientar a oficina «Do Manuscrito à Livraria: Como Publicar o Teu Livro»; e Michelle D’Hotman, que apresentará ferramentas digitais para apoiar autores na criação e promoção dos seus trabalhos.
A feira terá ainda o programa Matchmaking Autores & Editoras, que vai proporcionar encontros individuais de 30 minutos entre escritores e profissionais de editoras e agências literárias, permitindo a apresentação de manuscritos e projectos editoriais com vista à publicação e circulação de obras.
Programação infantil e experiências criativas
A primeira edição da FIL reserva igualmente um espaço para crianças e famílias, com 14 horas de actividades que incluem leitura de histórias, poesia, oficinas criativas, apresentações de livros e experiências artísticas.
Entre as iniciativas previstas está a exposição internacional de ilustração «A Nova Roupa do Pinóquio», associada à Feira do Livro Infantil de Bolonha, que apresenta diferentes interpretações visuais de uma das personagens mais conhecidas da literatura mundial.
O programa contempla ainda oficinas de criação de livros em cartão, pintura, degustação e actividades de promoção da leitura, incluindo experiências acessíveis através do Braille e da língua de sinais.
Literatura fora dos formatos tradicionais
A programação inclui também propostas que procuram aproximar a literatura de outras experiências culturais. É o caso de Taça & Trama, conduzida pelo escritor moçambicano Bento Baloi, cuja obra Beneath the Scar integra a lista dos cinco finalistas do CANEX Prize for Publishing 2026. A sessão terá duas horas e meia e será dedicada à criação de personagens e construção de enredos, acompanhada de bebidas e petiscos.
Já Taça & Traço, com o artista Samuel Djive, vai convidar crianças e adultos a explorar a criatividade através da concepção de capas de livros.
Outro destaque será a Reading Rave, com DJ Khataza, uma iniciativa que propõe uma abordagem diferente à leitura, transformando-a numa experiência colectiva acompanhada por música.
Uma nova aposta para o sector editorial moçambicano
Promovida no âmbito dos esforços de dinamização da indústria editorial nacional, a Feira Internacional do Livro pretende aproximar autores, editoras, livreiros, distribuidores, instituições de ensino e parceiros internacionais, contribuindo para o desenvolvimento de um ecossistema editorial mais inclusivo e sustentável.
Segundo Sandra Tamele, presidente da Associação Moçambicana de Editores e Livreiros (AMEL), a iniciativa pretende afirmar Maputo como uma cidade onde não apenas se consomem livros, mas também se escreve, publica, traduz e investe em histórias.
A organização espera, assim, que a FIL se torne uma plataforma de promoção da leitura, valorização dos autores nacionais e criação de oportunidades para os diferentes intervenientes da cadeia editorial.
A Feira Internacional do Livro decorre de 15 a 17 de Novembro, no Centro Cultural Moçambique-China, em Maputo. Os bilhetes para as diferentes actividades e experiências estão disponíveis através da plataforma fil.tabater.co.mz. Os primeiros bilhetes adquiridos dão ainda direito a um audiolivro gratuito.
Três dias, 36 horas de programação e milhares de histórias: a cidade escreve-se com a participação de todos.
Uncategorized
Isabel Novella apresenta “NKATI”, um álbum sobre memória, pertença e transformação
NKATI, palavra da língua Chope, do sul de Moçambique, significa “dentro”, “interior” ou “no interior”. Para a cantora moçambicana Isabel Novella, o termo traduz a ideia central do seu novo álbum: a casa não é apenas um lugar físico, mas também um espaço interior que cada pessoa transporta ao longo da vida, onde permanecem memórias, medos, sonhos, feridas e esperança.
Em “NKATI”, Isabel Novella constrói uma reflexão sobre memória, identidade, pertença e transformação, através de canções que abordam temas como a preservação dos valores humanos, a imigração, a realização de sonhos perante as adversidades, a protecção do meio ambiente, a importância da escuta e a violência baseada no género.
Histórias, memórias e escuta
Entre as faixas do álbum, “Karingana” inspira-se na tradição de reunir à volta da fogueira para partilhar histórias, recuperando o valor da escuta e da transmissão de experiências entre gerações.
Já “Boneca de Pano” revisita a infância e a capacidade de transformar materiais simples em mundos de imaginação, enquanto “Ingisa” aborda a necessidade de criar espaços seguros onde as pessoas possam sentir-se verdadeiramente ouvidas.
Em “Massikine”, a artista confronta a violência baseada no género e o feminicídio, trazendo para o álbum uma dimensão de intervenção e reflexão social.
A ideia de casa ganha uma dimensão ainda mais ampla em “Heal The Earth”, tema dedicado à responsabilidade ambiental e à preservação do planeta que partilhamos. A música conta com a participação da cantora dinamarquesa Rikke Lie e do aclamado baterista e compositor francês de ascendência marfinense Manu Katché.
Cumplicidade entre irmãos
A construção de “NKATI” contou ainda com uma colaboração próxima entre Isabel e o seu irmão, Isildo Novela, baixista, compositor e produtor responsável pela produção do álbum.
Para Isabel, o processo criativo partiu de memórias, histórias, vivências e experiências pessoais para construir uma obra particular, mas capaz de dialogar com experiências universais.
Musicalmente, “NKATI” cruza tradições rítmicas moçambicanas com afro-soul, jazz e sonoridades contemporâneas, resultando num trabalho de carácter íntimo, mas aberto ao mundo.
Uma nova etapa na carreira de Isabel Novella
“NKATI” marca uma nova etapa na trajectória a solo de Isabel Novella, depois da sua colaboração com a editora sul-africana Native Rhythms Productions, associada à Sony Music Africa e à Universal Music South Africa.
No mercado internacional, o álbum é lançado sob licença exclusiva da editora independente dinamarquesa Nice One Music, levando uma obra profundamente ligada às memórias e experiências moçambicanas para novos públicos.
Uncategorized
Da venda de livros à construção de comunidades: AMEL participa na 5.ª Conferência Internacional de Livreiros de Sharjah
A Presidente da Associação Moçambicana de Editores e Livreiros (AMEL), Sandra Tamele, participa, nos dias 19 e 20 de Setembro, na 5.ª Conferência Internacional de Livreiros de Sharjah, nos Emirados Árabes Unidos, que reúne livreiros, editores, distribuidores e especialistas internacionais para discutir novos modelos de negócio para o sector.
Para Sandra Tamele, que é também editora e fundadora da Livroteca de Marracuene, a conferência representa uma oportunidade para conhecer experiências e soluções que podem contribuir para a sustentabilidade das livrarias em mercados como o moçambicano.
A Livroteca de Marracuene funciona simultaneamente como livraria, biblioteca e centro de actividades de leitura, num modelo que procura ir além da simples venda de livros.
Livrarias como espaços de comunidade
Entre as principais tendências discutidas na conferência estão a diversificação das fontes de receita, a integração entre comércio físico e digital, o uso da inteligência artificial para apoiar vendas e descoberta de livros e a transformação das livrarias em espaços de encontro e construção de comunidades.
A experiência internacional apresentada em Sharjah aproxima-se do modelo que a Livroteca começou a desenvolver em Marracuene, em Novembro de 2025: criar uma comunidade em torno do livro, em vez de depender exclusivamente da sua venda.
O espaço combina venda de livros, empréstimo gratuito, clube de leitura, actividades infantis e programação cultural, criando diferentes razões para a comunidade visitar e regressar à livraria.
“Uma das ideias mais importantes que retiro desta conferência é que o futuro da livraria não depende necessariamente de ter o maior inventário, mas de ter a comunidade mais forte. É exactamente o que estamos a aprender na Livroteca: primeiro criamos razões para as pessoas entrarem, permanecerem e regressarem. O desafio seguinte é transformar essa relação em sustentabilidade económica.”
Tecnologia sem perder a dimensão humana
Na abertura da conferência, Sheikha Bodour Al Qasimi, presidente da Autoridade do Livro de Sharjah, destacou a importância dos livreiros mesmo na era da inteligência artificial.
A tecnologia pode apoiar a descoberta e recomendação de títulos, mas, segundo a intervenção, não substitui plenamente a capacidade humana de aproximar o livro certo do leitor certo, nem a experiência física da livraria enquanto espaço para descobrir, folhear e conversar sobre livros.
Experiências apresentadas por livrarias das Filipinas, Indonésia, Ucrânia e Emirados Árabes Unidos mostram igualmente modelos que combinam comércio electrónico, programação cultural, desenvolvimento de propriedade intelectual e criação de comunidades.
A diversificação das receitas foi apontada como um dos caminhos para que as livrarias consigam manter e financiar serviços culturais que os leitores frequentemente esperam receber de forma gratuita.
Participação no programa PublisHer
Sandra Tamele participa também como mentora no programa “Encontros com Mentoras”, da PublisHer, rede internacional dedicada à capacitação e progressão profissional das mulheres no sector editorial.
O programa aproxima profissionais em diferentes fases das suas carreiras de mulheres com experiência no sector, promovendo orientação individual, partilha de conhecimento e criação de redes profissionais.
“Venho a Sharjah também como livreira e bibliotecária. Para a AMEL, interessa-nos perceber como transformar estas aprendizagens em modelos de negócio adaptados à nossa realidade: como aumentar receitas, profissionalizar equipas, utilizar tecnologia sem perder a dimensão humana e tornar cada livraria num ponto de acesso à leitura e à cultura. E interessa-nos igualmente partilhar aquilo que já estamos a aprender em Marracuene”, afirmou Sandra Tamele.
A participação na conferência integra os esforços da AMEL para a profissionalização do sector livreiro moçambicano, com particular atenção à sustentabilidade financeira, formação de recursos humanos, inovação na distribuição e criação de novos públicos leitores.