Connect with us

Fast Food

Editora moçambicana Trinta Zero Nove em destaque no Brasil

Publicado

aos

A Câmara Brasileira do Livro (CBL) divulgou no dia 9 de Novembro a lista dos semifinalistas da 65ª edição do Prémio Jabuti, a mais importante premiação nacional do livro e referência no mercado editorial brasileiro.

Segundo o comunicado de imprensa que tivemos acesso,  das 4.245 obras inscritas, foram seleccionados dez semifinalistas para cada uma das 21 categorias, que são distribuídas em quatro eixos: literatura, não ficção, produção editorial e inovação, onde a Trinta Zero Nove, consta na lista dos semi-finalistas na categoria Livro Brasileiro Publicado no Exterior do eixo produção editorial.

Da lista do livros que levaram a editora a esse sucesso, encontramos o Caderno de rimas do João e Caderno sem rimas da Maria, da autoria do actor e realizador Baiano, Lázaro Ramos, e ilustrados por Maurício Negro. Estes livros infanto-juvenis são uma ode do autor aos seus filhos, João e Maria, com neologismos e mensagens para inspirar auto-estima e valorização nas crianças negras.

O cabelo de Cora, da autoria de Ana Zarco Câmara e ilustrado por Taline Schubach, um livro que, segundo a autora, não é sobre princesas, fadas, bruxas, monstros, animais que falam, super-heróis ou lendas de folclore, mas busca antes reafirmar a beleza dos cabelos crespos.

Publicadas no Brasil entre 2016 e 2018 pela Pallas Editora, as mesmas foram publicadas pela ETZN em 2022 em edições bilingues de Português e Changana, Sena e Macua.

Hubert Alquéres, curador do prémio, disse: “Chegar aos dez melhores em cada categoria não foi uma tarefa fácil, diante da grande qualidade das obras inscritas. O júri enfrentou o desafio com competência e nos entrega uma lista admirável”.

Os projectos conjuntos da Pallas Editora e da Editora Trinta Zero Nove são os únicos infanto-juvenis da lista, além de únicos projectos em línguas Bantu e concorrem com sete romances e obras de não ficção publicados no Médio Oriente, EUA, Itália, Portugal, Argentina e Reino Unido.

A reacção de Lázaro Ramos, numa mensagem de áudio enviada para Sandra Tamele, foi mais emotiva: “Que coisa mais linda… Eu soube agora, estou muito feliz. Parabéns, parabéns, arabéns… Estou muito feliz com este projecto.”

Já Ana Zarco Câmara disse: “Parabéns para nós! Que notícia mais querida. Tenho que processar na mente. Viva Cora! Viva a Trinta Zero Nove e as nossas crianças!”

Os finalistas serão conhecidos no dia 21 deste mês, sendo cinco em cada categoria. Os vencedores – o que inclui o título de Livro do Ano – serão apresentados ao público na noite de 5 de dezembro, em um evento no Theatro Municipal de São Paulo.  

Com este feito a editora, torna-se na primeira editora dos PALOP (Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa) com três títulos entre os semi-finalistas do Prémio Jabuti.

Continuar a ler

Fast Food

Radjha Ally celebra diversidade cultural de Moçambique com “Niine”

Publicado

aos

O músico moçambicano Radjha Ally lançou recentemente, o álbum “Niine”, disponível em todas as plataformas digitais.

A obra, composta por 10 faixas, celebra a diversidade cultural e espiritual de Moçambique, unindo tradição, emoção e ritmo num registo que reafirma a identidade musical de Moçambique, mas com destaque para a zona norte.

Mais do que uma simples produção discográfica, “Niine” é uma viagem pelas experiências humanas e sociais que marcam o quotidiano moçambicano, abordando temas como fé, família, amor e espiritualidade. Inspirado nos ritmos tradicionais Tufo e Nganda. O trabalho convida quem escuta a celebrar as raízes e valores culturais deixados pelos acestrais.

Entre os destaques do disco está a faixa “Maama”, uma homenagem comovente ao papel das mães na formação dos filhos. A música conta com a participação especial da cantora maliana Mamani Keïta, reconhecida internacionalmente por ter sido backing vocal de Salif Keita.

Continuar a ler

Fast Food

Elcides Carlos leva o jazz moçambicano ao palco a Durban

Publicado

aos

Por

O guitarrista e compositor moçambicano Elcides Carlos será o próximo artista a actuar no prestigiado Centre for Jazz & Popular Music da Universidade de KwaZulu-Natal (UKZN), em Durban, África do Sul. O concerto terá lugar no dia 22 de Outubro de 2025, às 17h30, no Dennis Shepstone Building (Nível 2).

Reconhecido como uma das vozes mais autênticas do jazz moçambicano contemporâneo, Elcides Carlos apresentará um espectáculo intitulado “Sense of Presence & A Twist of Benson”, que combina temas originais do seu álbum Sense of Presence com uma homenagem ao lendário guitarrista George Benson, intitulada “A Twist of Benson”.

O concerto faz parte da programação regular do UKZN Jazz Centre, uma das plataformas mais respeitadas da África Austral na promoção de artistas locais e internacionais. A actuação de Elcides Carlos reforça o diálogo musical entre Moçambique e a África do Sul, celebrando a diversidade e a vitalidade do jazz africano contemporâneo.

Elcides Carlos é guitarrista, compositor e docente moçambicano, com carreira internacional e participações em festivais de jazz em África e na Europa. Lançou o álbum Sense of Presence e é autor do livro A Mente de um Grande Guitarrista – Um Guia de Motivação Artística. A sua música reflecte uma fusão entre o lirismo do jazz moderno e as raízes rítmicas africanas.

Continuar a ler

Fast Food

Fotógrafo moçambicano Mário Macilau em destaque na AKAA

Publicado

aos

Por

O fotógrafo moçambicano Mário Macilau é o artista em destaque da campanha de comunicação oficial da AKAA – Also Known As Africa 2025, cuja edição comemorativa de 10 anos acontece entre 24 e 26 de outubro de 2025, no Carreau du Temple, em Paris.

Para esta edição simbólica, a feira presta homenagem à força criativa de artistas, galerias e projetos curatoriais que, ao longo da última década, têm contribuído para redefinir as narrativas da arte africana contemporânea. A imagem de cartaz, protagonizada por uma obra de Macilau, representa não apenas sua estética visual profundamente reconhecível, mas também o compromisso ético e poético que sustenta sua prática artística.

A participação de Mário Macilau na AKAA acontece em colaboração com a Movart Gallery, que, como a própria feira, também celebra 10 anos de atividade em 2025. Esta coincidência marca um ponto de encontro entre duas trajetórias paralelas e visionárias, ambas comprometidas com o fortalecimento de vozes artísticas africanas no cenário internacional.

O reconhecimento continua também em outro marco simbólico. Neste ano, Macilau foi nomeado como um dos “10 Favoritos da Manifesta”, no contexto da celebração dos 10 anos da plataforma internacional Manifesta, cofundada por Céline Melon e Marie Roussille. Esta nomeação destaca a relevância do seu trabalho fotográfico, que atravessa fronteiras geográficas, estéticas e espirituais, estabelecendo pontes entre tradição e contemporaneidade, entre memória e futuro.

Ao longo dos últimos anos, Macilau tem afirmado uma voz singular na fotografia contemporânea, abordando temas como espiritualidade ancestral, justiça social, invisibilidade e território. Suas imagens em preto e branco revelam uma atenção aguda ao cotidiano e uma escuta visual profunda das realidades africanas atuais.

SOBRE MÁRIO MACILAU
Mário Macilau nasceu em Maputo, Moçambique. Trabalha com fotografia desde 2003 e é hoje um dos nomes mais reconhecidos da fotografia africana contemporânea. Suas obras integram importantes coleções públicas e privadas, incluindo o MoMA (Nova Iorque), Fondation Blachère (França), Fundação Calouste Gulbenkian (Lisboa), entre outras.

SOBRE A AKAA 2025
AKAA – Also Known As Africa é a principal feira de arte contemporânea e design dedicada à cena artística africana em França. Em 2025, celebra sua 10ª edição no Carreau du Temple, em Paris, reunindo artistas, galerias e curadores de todo o continente africano e da diáspora

Continuar a ler