Cultura
Paulina Chiziane lança “Livaningo” para iluminar gerações
- Share
- Tweet /var/www/wptbox/wp-content/plugins/mvp-social-buttons/mvp-social-buttons.php on line 67
https://xigubo.com/wp-content/uploads/2023/08/PAULINA-3-e1691338858425-1000x600.jpg&description=Paulina Chiziane lança “Livaningo” para iluminar gerações', 'pinterestShare', 'width=750,height=350'); return false;" title="Pin This Post">
Na busca incessante pela paz e harmonia em Moçambique, a renomada escritora e pan-africanista Paulina Chiziane utiliza a música como poderosa ferramenta. Seu mais recente single, intitulado “Livaningo“, lançado recentemente, tem como objectivo exaltar a reconciliação e o amor entre os moçambicanos.
Inspirada na tradição dos mais velhos, que oram e realizam rituais para garantir a união e o foco de seus descendentes, evitando conflitos internos, Paulina Chiziane viu na música a oportunidade de conectar a vida espiritual à vida quotidiana, tornando a poesia mais acessível através da melodia e enriquecendo a sensibilidade artística.
O single, cujo significado em português é “Luz”, representa a esperança da escritora em iluminar os lares e corações das famílias moçambicanas, buscando um ambiente pacífico e harmonioso. Para preservar a valorização cultural, a canção é cantada em “Changana”, a língua predominante na região sul do país, em Maputo.
Não é a primeira vez que Paulina Chiziane utiliza a música como veículo para promover ideais. Seu sucesso anterior, “Vuka África”, que significa “Acorda África” em português, já havia despertado os africanos da cegueira colonial, tornando-a uma figura influente no cenário artístico e social.
Além de suas contribuições musicais, a escritora recebeu o prestigioso Prêmio Camões 2021, uma das maiores honrarias da língua portuguesa, no valor de 100 mil euros. Em seu discurso de premiação, enfatizou a importância da descolonização da língua portuguesa, destacando a riqueza e o poder das narrativas que fazem parte da cultura moçambicana.
Paulina Chiziane, também conhecida como a primeira mulher moçambicana a publicar um romance, recusou posteriormente o título de romancista, preferindo se autointitular “Contadora de estórias”, sublinhando assim sua dedicação em preservar e compartilhar as ricas histórias que moldam a identidade cultural de Moçambique.
A coreógrafa e bailarina japonesa Yumiko Yoshioka apresenta na quarta-feira, 22 de Abril, às 18h30, no Auditório do Centro Cultural Franco-Moçambicano, em Maputo, o espectáculo de dança contemporânea “Before the Dawn”.
A peça propõe uma experiência sensorial, em que o corpo em movimento se transforma continuamente, criando imagens, memórias e figuras que transitam entre o sonho e a realidade. Em palco, a artista constrói um universo dinâmico, marcado por mutações constantes e pela expressão corporal.
O espectáculo convida o público a mergulhar num jogo de luz e escuridão, explorando os limites entre o real e o imaginário.
O escritor moçambicano Mia Couto foi selecionado para integrar uma prestigiada coletânea internacional de contos lançada pela editora Penguin Random House. A obra, intitulada The Penguin Book of the International Short Story, reúne textos considerados entre os mais marcantes da ficção curta mundial.
Na antologia, Mia Couto participa com o conto “A Guerra dos Palhaços”, originalmente publicado no livro Estórias Abensonhadas. A versão em língua inglesa foi traduzida por Eric M.B. Becker, ampliando o alcance internacional da narrativa.
A coletânea reúne ainda nomes de grande destaque da literatura contemporânea, como Haruki Murakami, Olga Tokarczuk e Mo Yan. O espaço lusófono conta também com a presença da brasileira Carol Bensimon, com o conto “Faíscas”.
Vencedor do Prémio Camões em 2013, Mia Couto é amplamente reconhecido como um dos maiores nomes da literatura moçambicana, com obras traduzidas para diversas línguas e presença consolidada no panorama literário internacional.
O projecto musical “Vhana Vha N’wetì – Filhos da Lua” sobe ao palco do Centro Cultural Franco-Moçambicano (CCFM), em Maputo, este sábado, 18 de Abril, às 20h, no âmbito da 8ª edição do Jazz no Franco.
A iniciativa junta músicos de Moçambique, Finlândia e Noruega, num espectáculo que cruza diferentes tradições musicais, jazz contemporâneo e improvisação, tendo a Lua como símbolo de ligação entre culturas e geografias distintas.
Mais do que um concerto, trata-se de uma proposta de criação colectiva, onde artistas de diferentes origens partilham experiências sonoras e constroem em palco uma fusão musical marcada pela liberdade criativa e pela experimentação.
O elenco conta com nomes como o baterista moçambicano Deodato Siquir, o guitarrista Hélder Gonzaga, o saxofonista finlandês Pekka Pylkkänen e o guitarrista norueguês Steinar Aadnekvam, entre outros músicos que completam o projecto.